-
1 вексельный аукцион
-
2 продавать с аукциона
1. put up for auction«голландский» аукцион — Dutch auction
2. sell by auctionздание, где происходит аукцион — auction house
3. auctionбридж «аукцион» — auction bridge
продал с аукциона; проданный с аукциона — auctioned off
продажа с аукциона, аукционная продажа — sale by auction
Русско-английский большой базовый словарь > продавать с аукциона
-
3 bono del Tesoro
• exchequer bill• T bond• T-bill• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction• Treasury bill ratio• Treasury bond• treasury bonds• Treasury Department's approval• Treasury note• Treasury Office -
4 bono de tesorería
• exchequer bond• government bill• government bond• government bonds• government corporation• government debt instrument• government debt market• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction• Treasury bill ratio• Treasury bond• treasury bonds -
5 letra del tesoro
• T-bill• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction -
6 pagaré del Tesoro
• T-bill• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction• Treasury Department's approval• Treasury note• Treasury Office -
7 bono de caja
• bank commercial paper• short-term bond• short-term government debt instrument• short-term government note• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction -
8 coeficiente de pagarés del Tesoro
• Treasury Bill auction• Treasury bill ratio• Treasury billsDiccionario Técnico Español-Inglés > coeficiente de pagarés del Tesoro
-
9 letra de Tesorería
• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction -
10 obligación del gobierno a corto plazo
• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auctionDiccionario Técnico Español-Inglés > obligación del gobierno a corto plazo
-
11 pagaré fiscal
• government monopoly• government note• government notes• short-term government debt instrument• treasury• Treasury bill• Treasury Bill auction• Treasury Department's approval• Treasury note• Treasury Office -
12 subasta de los pagarés del Tesoro
• treasury advances• Treasury Bill auction• treasury bill marketDiccionario Técnico Español-Inglés > subasta de los pagarés del Tesoro
-
13 аукцион векселей
Economy: bill auction -
14 вексельный аукцион
Banking: bill auctionУниверсальный русско-английский словарь > вексельный аукцион
-
15 аукцион казначейских векселей
New russian-english economic dictionary > аукцион казначейских векселей
-
16 каталог аукциона
«голландский» аукцион — Dutch auction
Русско-английский большой базовый словарь > каталог аукциона
-
17 каталог аукциона
-
18 Auktionsankündigung
Auktionsankündigung
auction notice (sign);
• Auktionsbedingungen terms of auction, auction terms;
• Auktionsfirma auction house;
• Auktionsgebühren auction (auctioneer’s) fees, lot money;
• Auktionsgeschäft beleben to spur auction activity;
• Auktionshammer gavel (US);
• Auktionskatalog, Auktionsliste auction bill, catalog(ue) of sale, sale catalog(ue);
• Auktionskosten auction (auctioneer’s) fee, auctioneer’s commission;
• Auktionslokal auction room (mart, market), saleroom;
• Auktionsposten auction (odd) lot;
• Auktionspreis auction (hammer) price;
• Auktionsraum, Auktionssaal auction room (mart);
• Auktionsstand commercial pitch;
• Auktionstermin auction day;
• seinen Anteil an ausgeweiteten Auktionsumsätzen steigern to increase one’s share of the bigger auction pie;
• Auktionsverkauf auction sale, sale by (at, US) auction. -
19 Versteigerungsankündigung
Versteigerungsankündigung
notice of sale by auction, auction notice (sign);
• Versteigerungsbedingungen terms of auction, auction terms;
• Versteigerungserlös proceeds of an auction, avails of a sale by auction (US);
• Versteigerungsfirma auction company;
• Versteigerungsgebühren, Versteigerungskosten lot money, auction fees (charges);
• Versteigerungslimit reserve price;
• Versteigerungsliste auction bill, catalog(ue) of sale;
• Versteigerungslokal, Versteigerungssaal auction mart (room), saleroom;
• Versteigerungspreis auction price;
• Versteigerungstermin auction day.Business german-english dictionary > Versteigerungsankündigung
-
20 Schein
Schein m 1. BANK, FIN (BE) note, (AE) bill (Geld); 2. KOMM advice; 3. LOGIS ticket* * *m 1. <Bank, Finanz> Geld note (BE), bill (AE) ; 2. < Komm> advice; 3. < Transp> ticket* * *Schein
(Anschein) colo(u)r (coll.), shade, mask, sham, (Bescheinigung) certificate, bill, (Formular) form, blank, (Papiergeld) bill, [bank] note, (Quittung) receipt, acquittance, (Urkunde) document, deed, instrument, voucher, (Zettel) slip, (Zeugnis) certificate, attestation;
• dem Schein nach apparently;
• gegen doppelten Schein on double receipt;
• laut beiliegendem Schein as per certificate enclosed;
• Rechnung nur zum Schein ausstellen to write out a proforma bill;
• Scheinangebot rigged bid, dummy tender, sham offer;
• Scheinanleger dummy investor;
• Scheinanspruch colo(u)rable title;
• Scheinarbeitsplatz dummy job;
• Scheinauktion mock (sham) auction, knockout [auction] (Br.);
• Scheinbefehl (Computer) quasi instruction;
• Scheinbieter mock (straw, US coll.) bidder, by-bidder, (für den Grundeigentümer) puffer;
• Scheinblüte specious (sham, US) boom;
• Scheinbörsenmanöver demonstration (US);
• Scheindividende sham dividend;
• Scheinfiliale dummy branch;
• Scheinfirma bogus firm (company);
• Scheinforderung bogus (specious) claim;
• Scheingebot sham (rigged, feigned, straw, US coll.) bid;
• Scheingebot abgeben to puff;
• Scheingeschäft colo(u)rable (bogus, dummy, fictitious, pro-forma, simulated, sham) transaction, fictitious bargain, sham business, dummy activity;
• Scheingesellschaft quasi partnership, dummy corporation (US);
• Scheingesellschafter ostensible (holding-out, Br.) partner;
• Scheingewinn apparent (imaginary, fictitious, illusory, paper) profit;
• Scheingrund pretence, pretense (US);
• Scheinhandel phantom trade;
• Scheinhandelsgesellschaft dummy-front trading company;
• Scheinkauf mock (feigned, proforma, sham, fictitious) purchase;
• Scheinkauf tätigen (Börse) to wash;
• Scheinkäufer button (sl.);
• Scheinkonjunktur quasi prosperity, specious (sham, US) boom;
• Scheinkranker malingerer;
• Scheinpatent scarecrow patent;
• Scheinprozess feigned action;
• Scheinquittung pro-forma receipt;
• Scheinselbstständigkeit non-genuine free-lancing (free-lance work);
• Scheintätigkeit dummy activity;
• Scheinunternehmen dummy concern;
• Scheinverkauf simulated (fictitious, sham, pro-forma) sale;
• Scheinankauf und Scheinverkauf von Börsenpapieren wash sale (US), washing (US);
• Scheinverkäufe vornehmen (Börse) to wash sales of stock (US);
• Scheinvertrag simulated (feigned, fictitious, sham) contract, simulation;
• Scheinvertreter ostensible agent;
• Scheinvertretung ostensible (dummy) agency;
• Scheinvollmacht apparent authority;
• Scheinwechsel bogus (pro-forma) bill, fictitious bill (Br.);
• im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit in the full glare of publicity;
• Scheinwert apparent (fictitious, imaginary) value;
• Scheinzahlung feigned (fictitious, sham) payment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill Auction — A public auction for Treasury bills that is held weekly by the U.S. Treasury. Currently there are 17 authorized primary dealers that are required to bid directly upon each issue. This is the manner in which all U.S. Treasury bills are issued. The … Investment dictionary
Bill Announcement — An announcement published by the U.S. Treasury regarding the next bill auction. This announcement outlines the terms of the bill auction. Bill announcements must contain the date and time of the auction, as well as the amount of bills to be… … Investment dictionary
Bill and Lizzie — Bill Lewis and Lizzie Spaulding are characters on the American daytime television series Guiding Light. Bill and Lizzie form the pairing ‘Bizzie’ (a portmanteau of their names Bill and Lizzie). The characters are portrayed by Marcy Rylan and… … Wikipedia
Bill Withers — Infobox musical artist | Name = Bill Withers | Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = William Harrison Withers, Jr. Born = birth date and age|1938|7|4 Slab Fork, West Virginia, USA Died = Origin = Los Angeles,… … Wikipedia
bill — ▪ I. bill bill 1 [bɪl] noun [countable] 1. ACCOUNTING a list showing how much you have to pay for services or goods received; = INVOICE: • big companies that fail to settle their … Financial and business terms
Bill Gates — For other people named Bill Gates, see Bill Gates (disambiguation). Bill Gates … Wikipedia
Bill Self — College coach infobox Name = Bill Self Sport = Basketball ImageWidth = Caption = Bill Self at the White House, 2008 DateOfBirth = birth date and age|1962|12|27 Birthplace = flagicon|United States Okmulgee, Oklahoma DateOfDeath = Deathplace =… … Wikipedia
Bill Hall (outfielder) — Infobox MLB player name=Bill Hall caption=Bill Hall hits a home run on opening day April 2, 2007 width=300 position=Third baseman team=Milwaukee Brewers number=2 bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1979|12|28 debutdate=September… … Wikipedia
Bill Gilmour (director) — Infobox actor imagesize = name = Bill Gilmour birthname = birthdate = Birth date and age|1939|03|17|mf=y birthplace = Peebles, Scotland, United Kingdom deathdate = deathplace = notable role = restingplacecoordinates = othername = occupation =… … Wikipedia
Bill Koch (businessman) — William Ingraham Koch (born May 3, 1940) is a wealthy American businessman, sailor, and collector. His boat was the winner of the America s Cup in 1992.Koch attended Culver Academies in Culver, Indiana. [… … Wikipedia
bill rate — noun Etymology: bill (IV) : the rate of return on bills: a. : the interest rate at which treasury bills are allotted in the weekly auction b. : the rates at which outstanding bill issues are traded in the bill market … Useful english dictionary